Country brief · ET

Selling in Ethiopia.

What it takes to sell through people in Ethiopia: tax, payments, agreements, and a launch checklist for each operating mode.

Currency
ETB
Tax
VAT (ተ.እ.ታ)
Prices shown
Tax included
Cooling-off
—
3-D Secure
Required
Languages
Amharic
All countries

01

Operating modes

Three ways to operate in Ethiopia. Pick a mode to see its launch checklist.

Not For Resale

NFR — merchant-of-record cross-border into local currency — is thin in Ethiopia and should be treated as a bridge, not a destination. Few global MoR providers settle ETB or hold Ethiopian acquiring, and none reach telebirr, so the addressable audience collapses to the small card-holding urban segment the drawer's CreditCard row represents. What works: ship cross-border with the MoR as seller of record, charge foreign-issued and the rare internationally-enabled local cards, let the MoR own VAT — including the 1341/2024 non-resident digital-services regime where digital SKUs are involved. Customs is the operational drag — clearance is slow, duties land on the buyer, and there is no meaningful de minimis relief, so disclose landed-cost expectations at checkout. Data duties under 1321/2024 still attach to you as controller of Ethiopian residents' data regardless of the MoR. Use NFR to validate demand while the OTG entity and telebirr path are built.

Launch checklist

0 of 8 done

Your ticks stay in this browser. Nothing is saved to Fluid.

02

Tax and pricing

Tax nameVAT
Local nameተጨማሪ እሴት ታክስ
Abbreviationተ.እ.ታ
Prices include taxYes
Show tax breakdownYes
Invoice requiredYes
RoundingLine item
Registration thresholdNone set
Exempt when shipped abroadYes

04

Payment methods

Ranked in the order the Atlas sets them up for Ethiopia.

  1. 1Credit / Debit Card — Visa, MastercardOn by default

Also in the Atlas, off by default

  • PayPal — unavailable in EthiopiaOff by default

05

Checkout address

The shipping address form shoppers in Ethiopia see at checkout, with the fields, order, and labels set for this country.

7 fields · 4 required

Shipping address

CountryEthiopia
First Name*አበበ
Father's Name*ከበደ
Street / House Number*ቦሌ መንገድ፣ የቤት ቁጥር 123
Sub-city / WoredaOptionalቦሌ ክፍለ ከተማ፣ ወረዳ 03
City*አዲስ አበባ
RegionOptionalአዲስ አበባ
Postal CodeOptional1000

06

Rep enrollment

What a new rep in Ethiopia fills in when they join.

FieldRequiredNotes
Full Legal NameRep, Preferred, CustomerMatch your government ID exactly — Amharic and Latin spellings both accepted.
EmailRep, Preferred, CustomerOrder confirmations, receipts and account notices.
Mobile NumberRep, Preferred, Customer+251 format — the telebirr wallet rides this number, so accuracy matters. Marketing SMS needs separate express consent per Proclamation 1321/2024.
Date of BirthRep, PreferredMust be 18 or older to enroll as a member.
Taxpayer Identification Number — TINRepMinistry of Revenues TIN — required before the first commission payout, reps only. Do not enter Kebele ID or Fayda numbers.

07

Agreements

The terms shoppers and reps accept in Ethiopia. Open one to read it in full.

Amharic

6 documents

የግላዊነት ፖሊሲ

Required at checkout

የግላዊነት ፖሊሲ

የግላዊነት ፖሊሲ

1. መግቢያ እና ወሰን። ይህ የግላዊነት ፖሊሲ [Company Name] — በ[Company Legal Entity] የሚተዳደር እና ዋና መሥሪያ ቤቱ [Company Address] የሚገኝ — ከዚህ በኋላ «ኩባንያው»፣ «እኛ» ወይም «የእኛ» ተብሎ የሚጠራ — [Website URL] ላይ ሲጎበኙ፣ መለያ ሲከፍቱ፣ ግዢ ሲፈጽሙ፣ ገለልተኛ አከፋፋይ ሆነው ሲመዘገቡ ወይም በሌላ መንገድ ከእኛ ጋር ሲገናኙ የግል መረጃዎን እንዴት እንደምንሰበስብ፣ እንደምንጠቀም፣ እንደምናጋራ እና እንደምንይዝ ይገልጻል። ይህ ፖሊሲ በኢትዮጵያ የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 እና ተያያዥ ደንቦች መሠረት ተዘጋጅቷል። አገልግሎታችንን በመጠቀም ይህን ፖሊሲ አንብበው እንደተረዱ ያረጋግጣሉ።

2. የምንሰበስባቸው የግል መረጃዎች። የሚከተሉትን የመረጃ ምድቦች እንሰበስባለን፦

  • የመለያ መረጃ — ሙሉ ስም፣ የመላኪያ አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር፣ ኢሜይል አድራሻ፣ የትውልድ ቀን።
  • የግብይት መረጃ — የትዕዛዝ ታሪክ፣ የተገዙ ምርቶች፣ የክፍያ ዘዴ ማጣቀሻ — ሙሉ የካርድ ቁጥር ወይም የተሟላ የቴሌብር መለያ መረጃ በእኛ ሰርቨሮች ላይ አይቀመጥም፤ በፈቃድ ባላቸው የክፍያ አቀናባሪዎች እጅ ብቻ ይያዛል።
  • የአከፋፋይ መረጃ — ለኮሚሽን ክፍያ ሲባል የግብር ከፋይ መለያ ቁጥር — TIN — እና የባንክ ወይም የቴሌብር የክፍያ መቀበያ ዝርዝር፣ ከአከፋፋዮች ብቻ።
  • የቴክኒክ መረጃ — የአይፒ አድራሻ፣ የመሣሪያ አይነት፣ የአሳሽ አይነት፣ ኩኪዎች እና ተመሳሳይ መከታተያዎች — ዝርዝሩ በኩኪ ፖሊሲያችን ውስጥ ይገኛል።

የቀበሌ መታወቂያ ቁጥር፣ የፋይዳ ዲጂታል መታወቂያ ቁጥር ወይም የፓስፖርት ቁጥር በምዝገባ ወቅት አንሰበስብም።

3. የመሰብሰብ ዓላማ እና የሕግ መሠረት። መረጃዎን የምንጠቀመው፦ ትዕዛዝዎን ለመፈጸም እና ለማድረስ — የውል አፈጻጸም፤ ደረሰኝ እና የግብር ሰነዶችን ለማውጣት — ሕጋዊ ግዴታ፤ የደንበኞች ድጋፍ ለመስጠት — ሕጋዊ ጥቅም፤ በግልጽ ፈቃድዎ ላይ ተመስርቶ የግብይት መልዕክቶችን ለመላክ — ፈቃድ፤ እንዲሁም ማጭበርበርን ለመከላከል ነው። አዋጅ ቁጥር 1321/2024 በሚጠይቀው መሠረት ፈቃድዎ ነጻ፣ የተለየ፣ በመረጃ ላይ የተመሠረተ እና በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ የሚችል ነው።

4. መረጃ ስለማጋራት። የግል መረጃዎን አንሸጥም። መረጃ የምናጋራው ለሚከተሉት ብቻ ነው፦ የክፍያ አቀናባሪዎች እና የፋይናንስ ተቋማት — ክፍያን ለማስኬድ፤ የመላኪያ እና የሎጂስቲክስ አጋሮች — ትዕዛዝ ለማድረስ፤ የመንግሥት አካላት — በሕግ ሲገደድ ብቻ፤ እና በእኛ ስም አገልግሎት የሚሰጡ የቴክኖሎጂ አቅራቢዎች — በውል የተገደቡ። እያንዳንዱ ተቀባይ መረጃውን ለተገለጸው ዓላማ ብቻ እንዲጠቀም በውል ይገደዳል።

5. ድንበር ተሻጋሪ የመረጃ ዝውውር። አገልግሎታችን ከኢትዮጵያ ውጭ የሚገኙ ሰርቨሮችን ሊጠቀም ይችላል። በአዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት የግል መረጃ ከኢትዮጵያ ውጭ የሚተላለፈው በቂ ጥበቃ ሲኖር፣ ተገቢ የውል ዋስትናዎች ሲቀመጡ ወይም ግልጽ ፈቃድዎ ሲገኝ ብቻ ነው። ስለ ዝውውር ዋስትናዎች ዝርዝር መረጃ በ[Support Email] መጠየቅ ይችላሉ።

6. የመረጃ ደህንነት። መረጃዎን ከመጥፋት፣ ካልተፈቀደ መዳረሻ፣ ከመቀየር እና ከመግለጽ ለመጠበቅ ተገቢ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን — ምስጠራ በመተላለፊያ ወቅት፣ የመዳረሻ ቁጥጥር፣ የመዝገብ ምዝገባ — እንተገብራለን። የመረጃ ጥሰት ሲከሰት በአዋጁ መሠረት ለሚመለከተው ተቆጣጣሪ አካል እና ጉዳት ሊደርስባቸው ለሚችሉ ግለሰቦች እናሳውቃለን።

7. የመረጃ ማቆያ ጊዜ። የግል መረጃ የሚያዘው ለተሰበሰበበት ዓላማ አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ ብቻ ነው። የግብይት እና የግብር መዝገቦች በኢትዮጵያ የግብር አስተዳደር ሕግ በሚጠየቀው መሠረት ቢያንስ አምስት ዓመት ይቀመጣሉ። ከዚያ በኋላ መረጃው ይሰረዛል ወይም ማንነትን በማይገልጽ መልኩ ይቀየራል።

8. የእርስዎ መብቶች። በአዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት የሚከተሉት መብቶች አልዎት፦

  1. ስለ እርስዎ የያዝነውን መረጃ የማግኘት እና ቅጂ የመጠየቅ መብት፤
  2. የተሳሳተ ወይም ያልተሟላ መረጃ እንዲስተካከል የመጠየቅ መብት፤
  3. መረጃው እንዲሰረዝ የመጠየቅ መብት — ሕጋዊ የማቆያ ግዴታ በሌለበት ጊዜ፤
  4. ሂደትን የመቃወም እና ፈቃድን በማንኛውም ጊዜ የመሰረዝ መብት፤
  5. ለሚመለከተው የመረጃ ጥበቃ ተቆጣጣሪ አካል ቅሬታ የማቅረብ መብት።

መብትዎን ለመጠቀም በ[Support Email] ይጻፉልን፤ በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።

9. ኩኪዎች። ጣቢያችን ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን ይጠቀማል። አስፈላጊ ያልሆኑ ኩኪዎች የሚጫኑት በፈቃድዎ ብቻ ነው — ዝርዝሩ በተለየው የኩኪ ፖሊሲ ውስጥ ይገኛል።

10. የሕፃናት መረጃ። አገልግሎታችን ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ ሰዎች የታሰበ አይደለም፤ ከሕፃናት መረጃ ሆን ብለን አንሰበስብም። እንዲህ ያለ መረጃ መሰብሰቡን ካወቅን ወዲያውኑ እንሰርዘዋለን።

11. የፖሊሲ ለውጦች። ይህን ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናሻሽል እንችላለን። ጉልህ ለውጥ ሲኖር በ[Website URL] ላይ በማስታወቅ እና አስፈላጊ ሲሆን በኢሜይል እናሳውቃለን። የመጨረሻው የማሻሻያ ቀን በፖሊሲው ራስጌ ላይ ይገለጻል።

12. ያግኙን። ስለዚህ ፖሊሲ ወይም ስለ መረጃ አያያዛችን ጥያቄ ካልዎት፦ [Company Legal Entity]፣ [Company Address]፣ ኢሜይል፦ [Support Email]።

የሽያጭ ውል ደንቦች

Required at checkout

የሽያጭ ውል ደንቦች

የሽያጭ ውል ደንቦች

1. ተዋዋይ ወገኖች እና ወሰን። እነዚህ የሽያጭ ውል ደንቦች — ከዚህ በኋላ «ደንቦቹ» — በ[Company Legal Entity] — «ኩባንያው» — እና በ[Website URL] ላይ ትዕዛዝ በሚፈጽም ማንኛውም ደንበኛ — «እርስዎ» — መካከል የሚደረጉ የምርት ሽያጮችን ሁሉ ይገዛሉ። ትዕዛዝ በመፈጸም እነዚህን ደንቦች ሙሉ በሙሉ እንደተቀበሉ ይቆጠራል። ደንቦቹ በኢትዮጵያ የንግድ ውድድር እና የሸማቾች ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 813/2013 እና በኤሌክትሮኒክ ግብይት አዋጅ ቁጥር 1205/2020 መሠረት ተዘጋጅተዋል።

2. ትዕዛዝ እና የውል ምስረታ። በጣቢያው ላይ የሚታየው ማንኛውም ምርት ግብዣ እንጂ አስገዳጅ አቅርቦት አይደለም። ትዕዛዝዎ የግዢ ጥያቄ ነው፤ ውል የሚመሠረተው ትዕዛዝዎን በኢሜይል ወይም በአጭር መልዕክት ስናረጋግጥ ነው። ግልጽ የዋጋ ስህተት ባለበት፣ ክምችት ባለቀበት ወይም የማጭበርበር ጥርጣሬ ባለበት ጊዜ ትዕዛዝን ያለቅጣት የመሰረዝ መብት እንይዛለን፤ የተከፈለ ገንዘብ ሙሉ በሙሉ ይመለሳል።

3. ዋጋ እና ታክስ። ሁሉም ዋጋዎች በኢትዮጵያ ብር — ETB — የተገለጹ እና 15 በመቶ ተጨማሪ እሴት ታክስን — ተ.እ.ታ — ያካተቱ ናቸው፣ በተጨማሪ እሴት ታክስ አዋጅ ቁጥር 1341/2024 መሠረት። የመላኪያ ክፍያ ካለ ከክፍያ በፊት በግልጽ ይታያል። ለእያንዳንዱ ግዢ በሕግ የሚጠየቀው ደረሰኝ ይሰጣል፤ የታክስ ደረሰኙ የተከፈለውን ተ.እ.ታ በግልጽ ያሳያል።

4. ክፍያ። የሚቀበሉት የክፍያ ዘዴዎች በክፍያ ገጹ ላይ ይታያሉ — የክሬዲት ወይም ዴቢት ካርድ እና ሌሎች የተፈቀዱ ዘዴዎች። ክፍያ በሙሉ ከመላኪያ በፊት ይፈጸማል። የካርድ ክፍያዎች ተጨማሪ የማንነት ማረጋገጫ — 3-D Secure — ሊጠይቁ ይችላሉ። ኩባንያው ሙሉ የካርድ መረጃን አያከማችም፤ ክፍያ በፈቃድ ባለው አቀናባሪ በኩል ይካሄዳል።

5. አቅርቦት እና መላኪያ። የመላኪያ ግምታዊ ጊዜ በትዕዛዝ ማረጋገጫው ላይ ይገለጻል፤ የተገለጹ ጊዜዎች ግምት እንጂ ዋስትና አይደሉም። መላኪያ የሚፈጸመው በትዕዛዙ ላይ ወደተገለጸው አድራሻ ነው፤ የአድራሻ ትክክለኛነት የእርስዎ ኃላፊነት ነው። ያልተጠበቀ መዘግየት ሲከሰት እናሳውቃለን፤ መላኪያ ከ30 ቀናት በላይ ሲዘገይ ትዕዛዙን ሰርዘው ሙሉ ተመላሽ የመቀበል መብት አልዎት።

6. የባለቤትነት እና የስጋት መተላለፍ። የምርቱ ጉዳት ስጋት ምርቱ ለእርስዎ ወይም ለወከሉት ሰው ሲረከብ ይተላለፋል። ባለቤትነት ሙሉ ክፍያ ሲፈጸም ይተላለፋል።

7. የተበላሹ ምርቶች እና የሕግ መፍትሔዎች። በአዋጅ ቁጥር 813/2013 መሠረት የገዙት ምርት ጉድለት ያለበት፣ ከተገለጸው መግለጫ ጋር የማይስማማ ወይም ለታለመለት አገልግሎት የማይመች ሆኖ ሲገኝ — ጥገና፣ ምትክ ወይም የገንዘብ ተመላሽ የመጠየቅ መብት አልዎት። ይህ የሕግ መብት በዚህ ውል በተሰጠው በማንኛውም የፈቃደኝነት ዋስትና ላይ ተጨማሪ እንጂ ተተኪ አይደለም። ጉድለት ሲያገኙ በ[Support Email] ያሳውቁን።

8. የመመለስ ፖሊሲ። ከሕጋዊ መብቶችዎ በተጨማሪ ኩባንያው ያልተከፈተ እና ያልተጠቀሙበት ምርት በ30 ቀናት ውስጥ የመመለስ የፈቃደኝነት ዕድል ይሰጣል — ዝርዝሩ በመመለሻ እና ተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲው ውስጥ ይገኛል።

9. የተጠቃሚ ግዴታዎች። በምዝገባ እና በትዕዛዝ ወቅት ትክክለኛ መረጃ መስጠት፣ የመለያ ሚስጥርዎን መጠበቅ እና ጣቢያውን ለሕገ-ወጥ ዓላማ አለመጠቀም ይጠበቅብዎታል።

10. የተጠያቂነት ወሰን። በሕግ በማይከለከል መጠን፣ ኩባንያው ለቀጥተኛ ጉዳት ያለው ተጠያቂነት ለትዕዛዙ ከተከፈለው ጠቅላላ ዋጋ አይበልጥም። በማታለል፣ በከባድ ቸልተኝነት ወይም በሕይወት እና በአካል ላይ ለሚደርስ ጉዳት ያለ ተጠያቂነት በዚህ አንቀጽ አይገደብም። በአዋጅ ቁጥር 813/2013 የተሰጡ የሸማች መብቶች በዚህ ውል አይገፈፉም።

11. ተፈጻሚ ሕግ እና ክርክር አፈታት። እነዚህ ደንቦች በ[Governing Law] — በነባሪነት በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕግ — ይተረጎማሉ። አለመግባባት ሲፈጠር በመጀመሪያ በ[Support Email] በኩል በሰላማዊ መንገድ ለመፍታት እንሞክራለን፤ ካልተሳካ ጉዳዩ ሥልጣን ላለው የኢትዮጵያ ፍርድ ቤት ይቀርባል። ቅሬታዎን ለንግድ እና ቀጣናዊ ትስስር ሚኒስቴር የሸማቾች ጥበቃ አካላት የማቅረብ መብትዎ የተጠበቀ ነው።

12. ልዩ ልዩ ድንጋጌዎች። ከእነዚህ ደንቦች ውስጥ አንዱ አንቀጽ ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ቢገኝ የቀሩት አንቀጾች ጸንተው ይቆያሉ። ኩባንያው ደንቦቹን የማሻሻል መብት ይይዛል፤ ማሻሻያ ተፈጻሚ የሚሆነው ከታተመ በኋላ ለሚፈጸሙ ትዕዛዞች ብቻ ነው። ውሉ የሚጠናቀቀው በአማርኛ ነው፤ ለማጣቀሻ የቀረበ ትርጉም ቢኖር የአማርኛው ቅጂ የበላይ ይሆናል።

የመመለሻ እና የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ

Required at checkout

የመመለሻ እና የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ

የመመለሻ እና የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ

1. አጠቃላይ። ይህ ፖሊሲ ከ[Company Name] — [Company Legal Entity] — በ[Website URL] ለተገዙ ምርቶች የመመለስ እና የተመላሽ ገንዘብ ሁኔታዎችን ይገልጻል። በኢትዮጵያ ሕግ አጠቃላይ የማቀዝቀዣ — cooling-off — ጊዜ የለም፤ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጸው የ30 ቀን መስኮት የኩባንያው የፈቃደኝነት ቃል ኪዳን ነው፣ በአዋጅ ቁጥር 813/2013 ከተሰጡት የሕግ መፍትሔዎች በተጨማሪ።

2. የፈቃደኝነት የ30 ቀን መመለሻ። ምርቱን ከተረከቡበት ቀን ጀምሮ በ30 ቀናት ውስጥ — ያልተከፈተ፣ ያልተጠቀሙበት እና በመጀመሪያው ማሸጊያ ውስጥ ያለ ምርት — ለመመለስ መጠየቅ ይችላሉ። ለመመለስ በ[Support Email] ይጻፉ፤ የትዕዛዝ ቁጥርዎን ያካትቱ። የመመለሻ መጓጓዣ ወጪ — ምርቱ ጉድለት ከሌለበት — በእርስዎ ይሸፈናል።

3. የተበላሹ ወይም የተሳሳቱ ምርቶች። ጉድለት ያለበት፣ የተበላሸ ወይም የተሳሳተ ምርት ሲደርስዎ — በአዋጅ ቁጥር 813/2013 መሠረት ጥገና፣ ምትክ ወይም ሙሉ ተመላሽ የመምረጥ መብት አልዎት፣ የመመለሻ መጓጓዣ ወጪን ጨምሮ በኩባንያው ወጪ። እባክዎ በ7 ቀናት ውስጥ ከፎቶ ማስረጃ ጋር ያሳውቁን — ይህ ጊዜ የሕግ መብትዎን አይገድብም፤ ሂደቱን ለማፋጠን ብቻ ነው።

4. የማይመለሱ ምርቶች። ለጤና እና ንጽህና ጥበቃ ሲባል — ማኅተማቸው የተከፈተ የግል እንክብካቤ ምርቶች፣ የምግብ እና የአመጋገብ ማሟያ ምርቶች — እንዲሁም በግል የተዘጋጁ ምርቶች ጉድለት ከሌለባቸው በፈቃደኝነት መስኮቱ አይመለሱም። ይህ ገደብ በሕግ መብቶችዎ ላይ ተፈጻሚ አይሆንም።

5. የተመላሽ ገንዘብ አፈጻጸም። የተመለሰው ምርት ከደረሰን እና ከተመረመረ በኋላ ተመላሹ በ14 ቀናት ውስጥ — በተቻለ መጠን በመጀመሪያው የክፍያ ዘዴ — ይፈጸማል። ተመላሹ የምርቱን ዋጋ እና የተከፈለውን ተ.እ.ታ ያካትታል፤ ምርቱ ጉድለት ካለበት የመጀመሪያው የመላኪያ ክፍያም ይመለሳል።

6. ጥያቄዎች። ስለ መመለሻ ሂደት ጥያቄ ካልዎት በ[Support Email] ያግኙን። ይህ ፖሊሲ በአዋጅ ቁጥር 813/2013 የተሰጡትን መብቶች አይገድብም።

የገለልተኛ አባል ስምምነት

Required for enrollment

የገለልተኛ አባል ስምምነት

የገለልተኛ አባል ስምምነት

1. ተዋዋይ ወገኖች እና የግንኙነት ሁኔታ። ይህ ስምምነት በ[Company Legal Entity] — «ኩባንያው» — እና ገለልተኛ አባል ወይም አከፋፋይ ሆኖ በሚመዘገበው ግለሰብ — «አባል» — መካከል ነው። አባሉ ራሱን የቻለ ገለልተኛ ተዋዋይ እንጂ የኩባንያው ሠራተኛ፣ ወኪል፣ አጋር ወይም የፍራንቻይዝ ባለቤት አይደለም። ይህ ስምምነት የሥራ ቅጥር ውል አይመሠርትም፤ አባሉ የራሱን የሥራ ሰዓት፣ ዘዴ እና ወጪ በራሱ ይወስናል፣ እናም ለራሱ የግብር ግዴታዎች ኃላፊ ነው።

2. ብቁነት እና ምዝገባ። አባል ለመሆን ዕድሜዎ 18 ዓመት እና ከዚያ በላይ መሆን፣ በኢትዮጵያ ነዋሪ መሆን እና ትክክለኛ የምዝገባ መረጃ መስጠት ይጠበቅብዎታል። አባልነት ለማንኛውም የመግቢያ ክፍያ ትልቅ የምርት ግዢ አይጠይቅም፤ የመነሻ ኪት ካለ በተመጣጣኝ ዋጋ እና በመመለሻ መብት የተሸፈነ ይሆናል። ኮሚሽን ከመከፈሉ በፊት የግብር ከፋይ መለያ ቁጥርዎን — TIN — ማቅረብ ይኖርብዎታል፤ የቀበሌ መታወቂያ ወይም የፋይዳ ቁጥር አንጠይቅም።

3. የአባል ግዴታዎች። አባሉ፦

  1. ምርቶችን በሐቀኝነት እና ኩባንያው ባጸደቃቸው መግለጫዎች ብቻ ያስተዋውቃል፤ ያልተረጋገጠ የጤና ወይም የፈውስ ጥቅም አይናገርም — በማስታወቂያ አዋጅ ቁጥር 759/2012 መሠረት፤
  2. ስለ ገቢ ዕድል ሲናገር ትክክለኛ እና የተመዘገበ ውጤትን ብቻ ይጠቅሳል፤ የተጋነነ ወይም የተረጋገጠ-ያልሆነ የገቢ ቃል መግባት የተከለከለ ነው፤
  3. የኩባንያውን የሥነ-ምግባር ደንብ፣ የዋጋ አሰጣጥ መመሪያ እና የምርት ስም አጠቃቀም ደንቦችን ያከብራል፤
  4. የደንበኞችን የግል መረጃ በግላዊነት ፖሊሲው እና በአዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት ብቻ ይይዛል።

4. ክፍያ እና ኮሚሽን። ኮሚሽን የሚሰላው እና የሚከፈለው ለእውነተኛ ደንበኞች ከተፈጸሙ የምርት ሽያጮች ላይ ብቻ ነው — በምልመላ ብዛት ላይ የተመሠረተ ክፍያ የለም። የክፍያ ዝርዝሩ በኩባንያው የክፍያ ዕቅድ ሰነድ ውስጥ ይገለጻል፤ ኩባንያው ዕቅዱን በ30 ቀናት የቅድሚያ ማስታወቂያ ሊያሻሽል ይችላል። ከኮሚሽን ክፍያ ላይ በኢትዮጵያ የግብር ሕግ የሚጠየቅ ተቀናሽ — withholding — ሊደረግ ይችላል፤ የገቢ ግብር ማሳወቅ የአባሉ የግል ኃላፊነት ነው።

5. የተከለከሉ ድርጊቶች። የሚከተሉት በጥብቅ የተከለከሉ ናቸው፦

  1. በምልመላ ክፍያ ላይ የተመሠረተ — ፒራሚድ አይነት — እንቅስቃሴ፤ ይህ በንግድ ውድድር እና ሸማቾች ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 813/2013 እንደ አሳሳች የንግድ ተግባር እና በ2004ቱ የወንጀል ሕግ እንደ ማጭበርበር የሚያስቀጣ ነው፤
  2. ሌሎች አባላት ከፍላጎታቸው በላይ ክምችት እንዲገዙ ማስገደድ — inventory loading፤
  3. የኩባንያውን ስም በሐሰተኛ ማስታወቂያ መጠቀም፣ ያለፈቃድ የንግድ ምልክት መጠቀም፤
  4. ደንበኞችን ወይም አባላትን ማሳሳት፣ ያለፈቃድ የግብይት መልዕክት መላክ።

6. የመልቀቂያ እና የመመለሻ ቃል ኪዳን። አባሉ በማንኛውም ጊዜ በጽሑፍ ማስታወቂያ ስምምነቱን ማቋረጥ ይችላል። ስምምነቱ ሲቋረጥ — ባለፉት 12 ወራት የተገዙ፣ ያልተሸጡ እና በሽያጭ ሁኔታ ላይ ያሉ ምርቶችን ኩባንያው በ90 በመቶ የግዢ ዋጋ መልሶ ይገዛል፤ የመላኪያ ወጪ እና የተከፈለ ኮሚሽን ተቀናሽ ሊደረግ ይችላል።

7. ስምምነት ማቋረጥ በኩባንያው። አባሉ ይህን ስምምነት፣ የሥነ-ምግባር ደንቡን ወይም ተፈጻሚ ሕግን ሲጥስ ኩባንያው ከጽሑፍ ማስጠንቀቂያ በኋላ — ወይም ከባድ ጥሰት ሲሆን ወዲያውኑ — አባልነቱን ሊያቋርጥ ይችላል። እስከ ማቋረጫው ቀን ድረስ የተገኙ ኮሚሽኖች በመደበኛው የክፍያ ዑደት ይከፈላሉ።

8. ሚስጥራዊነት። አባሉ በአባልነቱ ወቅት የሚያገኘውን የኩባንያ ሚስጥራዊ መረጃ — የደንበኞች ዝርዝር፣ የክፍያ ዕቅድ ውስጣዊ ስሌት፣ የንግድ ስልት — ለሶስተኛ ወገን አይገልጽም፤ ይህ ግዴታ ከስምምነቱ ማቋረጥ በኋላ ለሁለት ዓመት ይቀጥላል።

9. ተፈጻሚ ሕግ እና ክርክር አፈታት። ይህ ስምምነት በ[Governing Law] — በነባሪነት በኢትዮጵያ ሕግ — ይተረጎማል። አለመግባባት በመጀመሪያ በውይይት ይፈታል፤ ካልተሳካ ሥልጣን ላለው የኢትዮጵያ ፍርድ ቤት ይቀርባል።

10. ልዩ ልዩ። ይህ ስምምነት፣ የሥነ-ምግባር ደንቡ እና የክፍያ ዕቅዱ አንድ ላይ ሙሉውን ስምምነት ይመሠርታሉ። አንዱ አንቀጽ ተፈጻሚ የማይሆን ቢሆን የቀሩት ጸንተው ይቆያሉ። ጥያቄ ካልዎት፦ [Company Legal Entity]፣ [Company Address]፣ [Support Email]።

የኩኪ ፖሊሲ

Required at checkout

የኩኪ ፖሊሲ

የኩኪ ፖሊሲ

1. ኩኪ ምንድን ነው። ኩኪዎች ጣቢያ ሲጎበኙ በመሣሪያዎ ላይ የሚቀመጡ ትንንሽ የጽሑፍ ፋይሎች ናቸው። [Company Name] — [Company Legal Entity] — በ[Website URL] ላይ ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን የሚጠቀመው በዚህ ፖሊሲ በተገለጸው መሠረት ነው፣ በግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 መስፈርቶች መሠረት።

2. የምንጠቀማቸው የኩኪ ምድቦች።

  • አስፈላጊ ኩኪዎች — የግዢ ቅርጫት፣ የመግቢያ ክፍለ-ጊዜ እና የደህንነት ተግባራት፤ ያለእነዚህ ጣቢያው አይሠራም፤ ፈቃድ አይጠይቁም።
  • የአፈጻጸም ኩኪዎች — የጣቢያ አጠቃቀም ስታቲስቲክስ፤ የሚጫኑት በፈቃድዎ ብቻ ነው።
  • የግብይት ኩኪዎች — ከፍላጎትዎ ጋር የተዛመደ ማስታወቂያ፤ የሚጫኑት በፈቃድዎ ብቻ ነው።

3. ፈቃድ እና አስተዳደር። ጣቢያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጎበኙ አስፈላጊ ያልሆኑ ኩኪዎችን ለመቀበል ወይም ላለመቀበል የሚያስችል ማሳወቂያ ይቀርብልዎታል። ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ በጣቢያው የኩኪ ማዕከል ወይም በአሳሽዎ ቅንብሮች መቀየር ይችላሉ፤ ፈቃድን መከልከል የጣቢያውን መሠረታዊ አገልግሎት አይገድብም።

4. የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች። የክፍያ አቀናባሪዎች እና የትንታኔ አገልግሎቶች የራሳቸውን ኩኪዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ፤ የእነዚህ ወገኖች ዝርዝር እና ዓላማ በኩኪ ማዕከሉ ውስጥ ይታያል።

5. ተጨማሪ መረጃ። ኩኪዎች የግል መረጃን በሚይዙበት መጠን አያያዙ በግላዊነት ፖሊሲያችን ይገዛል። ጥያቄ ካልዎት በ[Support Email] ያግኙን።

የደንበኝነት ምዝገባ እና ራስ-ሰር እድሳት መግለጫ

Required at checkout

የደንበኝነት ምዝገባ እና ራስ-ሰር እድሳት መግለጫ

የደንበኝነት ምዝገባ እና ራስ-ሰር እድሳት መግለጫ

1. ወሰን። ይህ መግለጫ ከ[Company Name] — [Company Legal Entity] — በ[Website URL] ላይ የሚደረጉ ተደጋጋሚ — subscription — ግዢዎችን ይገዛል። የደንበኝነት ትዕዛዝ ሲፈጽሙ ይህን መግለጫ በግልጽ ተቀብለዋል።

2. የራስ-ሰር እድሳት ውሎች። የደንበኝነት ምዝገባዎ በመረጡት ዑደት — ለምሳሌ በየወሩ — በራስ-ሰር ይታደሳል እና በምዝገባው ወቅት የተገለጸው መጠን በተመዘገበው የክፍያ ዘዴ ላይ ይከፈላል፣ እርስዎ እስኪሰርዙ ድረስ። ከመመዝገብዎ በፊት የሚከፈለው መጠን — ተ.እ.ታ ጨምሮ — የክፍያው ድግግሞሽ እና የመሰረዣ መንገዱ በግልጽ ይታያሉ።

3. ፈቃድ። ተደጋጋሚ ክፍያ የሚጀመረው ከክፍያ በፊት በሚሰጥ ግልጽ ፈቃድዎ ብቻ ነው። የክፍያ ዘዴዎ ማረጋገጫ — 3-D Secure — ሊጠይቅ ይችላል፤ በአዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት የክፍያ መረጃዎ በፈቃድ ባለው አቀናባሪ እጅ ብቻ ይያዛል።

4. የዋጋ ለውጥ። የደንበኝነት ዋጋ ሲቀየር ቢያንስ ከ30 ቀናት በፊት በኢሜይል ወይም በአጭር መልዕክት እናሳውቃለን፤ ለውጡ ተፈጻሚ ከመሆኑ በፊት ያለቅጣት መሰረዝ ይችላሉ።

5. መሰረዝ። በማንኛውም ጊዜ — በመለያዎ የደንበኝነት ገጽ ወይም በ[Support Email] — መሰረዝ ይችላሉ፤ መሰረዙ ከሚቀጥለው የክፍያ ቀን በፊት ቢያንስ 3 የሥራ ቀናት ቀድሞ ሲፈጸም ቀጣዩ ክፍያ አይከፈልም። መሰረዝ ቀድሞ ለተላከ ትዕዛዝ ተፈጻሚ አይሆንም፤ የተላከው ትዕዛዝ በመመለሻ ፖሊሲው ይሸፈናል።

6. ተመላሽ እና ጥያቄዎች። በስህተት የተፈጸመ ተደጋጋሚ ክፍያ ሲኖር በ[Support Email] ያሳውቁን፤ ተገቢ ሆኖ ሲገኝ በ14 ቀናት ውስጥ ተመላሽ ይደረጋል። ይህ መግለጫ በአዋጅ ቁጥር 813/2013 የተሰጡ መብቶችን አይገድብም።

From the Fluid Country Atlas. This brief describes how Fluid configures Ethiopia; it is not legal or tax advice. Confirm your obligations with local counsel before you launch.

Data from the Fluid Country Atlas. Not legal or tax advice.

All countries